Folha Online

"As pessoas especularam que eu estava anoréxica, mas na verdade estava com síndrome do pânico. Só melhorei quando descobri o que era e comecei a me tratar", revela. "The people had speculated that I was anorexic, but in truth, it was a syndrome of panic. I only improved when I discovered what it was and I started to treat myself" "Se possível, quero trabalhar como modelo por mais uns dez anos. Depois penso em estudar arquitetura na Itália", revela. "If possible, I want to work as model for ten more years. Later on, I'm thinking of studying architecture in Italy," she discloses. Se você não se ama, ninguém vai te amar. If you do not love yourself, noone you'd go to will love you. Tento sair em agosto, que é um mês mais calmo. Quero conhecer Cuba. Adoro a história do país, Che Guevara, a revolução... Adoro os anos 50 e acho que Cuba parou no tempo. I'll try to leave this August, that is a less busy month. I want to know Cuba. I adore the history of the country, Che Guevara, the revolution... Comprei o apartamento dos meus sonhos em SP. Eu mesma decorei. Desenhei os móveis e meu pai, que tem uma fábrica, fez pra mim. Estou procurando um apê em NY para comprar. Quero morar em TriBeca, mas ainda não achei um com a minha cara. I bought the apartment of my dreams in Sao Paolo. I also decorated it. I drew the furniture and my father, who has a shop, made it for me. I am looking for another one in New York. I want to live in TriBeca, but still I did not find one the last time I looked. (Tribeca! Eeeeeeek, I hope she buys one soon so hopefully, when I get the chance to.... - Drakulita) Qual o seu segredo de beleza?Aprendi que o mais importante é estar feliz comigo mesma. Parece clichê, mas se você conseguir isso, será a mulher mais linda do mundo. Não vai precisar de cremes, de maquiagem, de nada. What is your beauty secret? I understand that the most important is to be happy with yourself. It seems cliche, but if you obtain this, you will be the most beautiful woman in the world. One would need no creams, no makeup, no nothing! Interview / Gallery (Brazilian readers, please check my translation. Thanks!)

from FashionSpot's Jeisa thread

Japanese Bazaar

Chanel

Drosofila Colcci S/S 2005 Rosa Cha Spring 2006 Redley S/S 2006 Tuleh AW 2005 Backstage (?) more close-ups